一問一智慧

英譯序

山帝卡羅比丘

佛使尊者(Ajahn Buddhadāsa)於一九六六年一月在曼谷湯馬沙大學(Thammasat University)，對學生作了兩次演講，Dhamma Principles For Students（中譯本名為「一問一智慧」）就是這兩次演講的內容。從那個年代開始，已有許多泰國年輕人回到佛教教義中，去探尋西方現代教育所無法提供的答案和可能。面臨急遽變遷和混亂的社會，年輕人想追尋一種和平的方式，以解決這時代的爭議和不公道的現象【譯註一】。這份關心值得讚揚，而且每個人都認同它對實際需要所作的引導，但若佛教觀點應用不當，或以混淆的觀點來對治社會的迷亂和競爭，那就不會有任何利益。為了避免誤導，佛使尊者一直設法對老老少少提示佛教的根本教義，他回溯佛陀親說的原始法義，簡單又直接地詮釋它，並揭示「法」超越時空，可適用於古印度、現代泰國，甚至遍及已開發的西方。

關於本電子書．版權頁．回向

本資料採用「佛教經典系列」所提供之著作權（或製版權）及授權範圍。